كلمات انجليزية لا يجب استعمالها
في هذه المقالة سأقوم بمراجعة الحجج المؤيدة والمعارضة لتدريس لغة غير مرغوب بها واستخدام مواضيع محظورة ، هنا سنتحدث عن بعض كلمات انجليزية لا يجب استعمالها ثم نلقي نظرة على بعض الأفكار العملية للمعلمين الذين يقررون استخدام هذا المجال من اللغة.
بعض كلمات انجليزية محظورة ؟
كلمات أقوال ، تعذيب ، جنس ، العائلة المكونة من احد الوالدين ، إساءة استعمال المخدرات ، الطلاق ، الحرية السياسية ، الإيماءات البذيئة ، سفاح القربى ، اكل لحوم البشر ، المعتقد الديني المتشدد ، الموت ، الكحول ، العري ، الانتحار ، الإساءة العنصرية ، الإيدز ، الإرهاب ، الإجهاض ، الاكتئاب ، الاغتصاب …
يمكن العثور على المحظورات في الكلمات والإيماءات والمواضيع والسلوك الاجتماعي والثقافي ولغة الجسد والفضاء الشخصي. يعرّفها قاموس أوكسفورد الإنكليزي على أنه “حظر… بشكل عام لاستخدام أو ممارسة أي شيء”
وفي اللسانيات باسم “حظر كلي أو جزئي لاستخدام كلمات معينة ، تعبيرات ، موضوعات ، إلخ…
الأهم من ذلك بالنسبة للمدرسين ، تختلف المحظورات من ثقافة إلى أخرى. على سبيل المثال ، فإن موضوع المبلغ الذي تكسبه هو من المحرمات في المملكة المتحدة ولكن ليس في الثقافات الأخرى ، في حين أن المثلية الجنسية هي موضوع كثير من البريطانيين يشعرون بالارتياح تجاهه ، ولكن من المحرمات الواضحة في العديد من البلدان الأخرى. تتغير المحرمات مع تغير المجتمعات ، لذا فإن مواضيع مثل الطلاق والاكتئاب والأمراض مثل السرطان والإيدز قد لا تكون محرمة كما اعتادت أن تكون (من المثير للاهتمام أنه لم يتم تحديد أي محرمات عالمية تقريبًا ، ولكن الكثير من هذه الثقافات تتقاسمها جميع الثقافات تقريبًا) – سفاح القربى ، patricide وأكل لحوم البشر هي ثلاثة أمثلة).
كل من تعريفات قاموس أكسفورد المذكورة أعلاه ملائمة لنا كمعلمين ، حيث يمكننا طرح سؤالين بناءً على هذه الفكرة من لغة المحرمات والموضوعات المحرمة:
هل من الصواب تعليم لغة محرمة للمتعلمين؟
هل من الصواب استخدام مواضيع من المحرمات لتعليم اللغة؟